martes, 12 de mayo de 2015

Deletreo vs. Señas



Palabras deletreadas:
Las palabras deletreadas ya sean nombres, préstamos del castellano, o incluso palabras de la lengua de señas que equivalgan a letras del alfabeto manual, se escribirán usando exclusivamente letras mayúsculas del abecedario castellano:

Ejemplos:
Susana   ------->    SUSANA
Martín    ------->    MARTIN
bar         ------->    BAR
edad       ------->    G       (dependiendo de los rebotes que querramos ralizar,
                                                podríamos escribir "GG", o "GGG")
verde      ------->    V       (dependiendo de los rebotes que querramos realizar,
                                                podríamos escribir "VV", o "VVV")
diecisiete  ----->    S       (esto es una de las formas posibles de hacer la seña para
                                                 el número 17)
Enero      ------->    EE


Señas:
Para escribir las palabras de la lengua de señas, es decir, para escribir cada seña, se deberán escribir los caracteres que describen cada una de las características de la seña. El sistema camps propone 5 categorías de características:
1 Ubicación,  2 Orientación,  3 Sentido,  4 Configuración y 5 Movimiento.

Cada una de estas características se escribirá con caracteres de un conjunto diferente.
Excepto la orientación que se representará mediante un diacrítico (un acento escrito) sobre las letras que indican el sentido.







No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada